Your MQ Java or JMS application cannot access the key repository.
You have the wrong type of key repository.
You must use a key repository of type JKS for the Java client programs (either MQ classes or JMS). Non-java components must use key repositories of type CMS. You can find tools, available on the web to convert between the two, but the process is not trivial